Skip to content
nimaro
Guides

How to Write a Quote: Structure, Legal Rules and Tips to Win More Jobs

7 min read
So schreibst du ein Angebot, das überzeugt
Contents 10 sections
  1. What a quote is in legal terms
  2. What a complete quote contains
  3. Describe line items so nobody can misread them
  4. How to present prices
  5. Payment terms
  6. How to get more quotes accepted
  7. From quote to invoice
  8. Example: how to write a quote step by step
  9. Frequently asked questions
  10. Sources

A good quote sells before you ever negotiate. It tells the client exactly what they get, what it costs and how long the price stands – and it protects you later if anyone argues about scope or extra costs. This guide on how to write a quote covers what belongs in it, the legal rules in Austria and Germany, and the habits that win you more jobs.

Last updated: 01.11.2026. General information, not legal advice.

A quote is a binding proposal to enter into a contract. If the client accepts it unchanged, the contract exists – in Austria under the Civil Code (ABGB, §§ 861 ff.), in Germany under the BGB (§§ 145 ff.). That has two practical consequences when you write a quote:

  • You are bound by your quote for as long as the acceptance period runs. If you set no deadline, a “reasonable” period applies – the time in which a reply could normally be expected. A clear date (“valid until 30.11.2026”) gives both sides certainty.
  • If you want to stay non-binding, you have to say so explicitly, for example “subject to change” or “non-binding”. Legally your document then becomes an invitation for the client to make an offer.

Cost estimates and going over budget

For work and services – trades, repairs, design – the price is often estimated in advance. Austrian law calls this a Kostenvoranschlag (cost estimate). § 1170a ABGB distinguishes between a binding estimate, which you may not exceed, and a non-binding one. If a non-binding estimate is about to be exceeded considerably, you must tell the client immediately – otherwise you lose the right to charge the extra. With consumers, § 5 of the Austrian Consumer Protection Act (KSchG) adds: the estimate is deemed guaranteed unless you expressly state otherwise, and you may only charge for preparing it if you said so beforehand. In Germany, § 649 BGB deals with substantial overruns in a similar way.

What a complete quote contains

  1. Your business details – address, VAT number (UID) and logo.
  2. Client details and, where relevant, a contact person.
  3. Quote number and date. A number of its own makes it easy to refer to the quote in questions and later on the invoice.
  4. A subject line that describes the project in one line: “Wedding flowers 14.06.2027, Schloss Laudon”.
  5. A short introduction that picks up the client’s enquiry.
  6. Line items with quantity, unit, unit price and total.
  7. Totals: net, VAT per rate, gross – or the note on the small business exemption.
  8. Validity of the quote.
  9. Delivery date or service period.
  10. Payment terms such as due date, deposit and final payment.
  11. What is not included – travel, materials, disposal or licences, for example.
  12. A reference to your terms, if you use any, and a clear next step: “To confirm, a short reply to this email is enough.”

Describe line items so nobody can misread them

Most disputes after a job are not about the price but about the scope. It pays to phrase each item so that an outsider understands exactly what is delivered.

VagueClear
Website, flat feeWebsite with 5 pages (home, services, about, contact, imprint), responsive, incl. 2 rounds of revisions
Office cleaningRegular cleaning of a 180 m² office, twice a week, incl. washrooms and kitchen, excl. windows
ConsultingInitial tax consultation, 90 minutes, incl. written summary

If you offer extras, list them as optional items that are not included in the total. The client sees what is possible and can easily add to the order.

How to present prices

  • Net or gross? Business clients expect net prices. For private clients the final price including VAT must be clearly visible.
  • Fixed price or time and materials? A fixed price reassures the client but leaves you with the risk if the work grows. If the scope is unclear, combine both: a fixed price for the clearly defined part, an hourly rate for anything beyond it.
  • Show discounts. A visible discount has more impact than a silently lower price.

Payment terms

For larger jobs a deposit is common. It covers materials and upfront work and shows the client is serious. Write the amount and due date into the quote, e.g. “Deposit on acceptance, balance on completion, payable within 14 days.” For small jobs, payment on completion is friendlier. Note that a deposit gets its own invoice, which is deducted on the final invoice – see deposit and final invoices and invoice requirements in Austria.

How to get more quotes accepted

  1. Reply fast. Whoever sends a clean quote within a day often has the edge before price is even discussed.
  2. Write in the client’s language. Describe the result instead of using jargon: not “regrouting”, but “the bathroom joints are renewed so mould can’t form”.
  3. Make a clear recommendation. If you offer options, say which one you recommend and why.
  4. Follow up. A short, friendly check-in a few days after sending often brings the decision. Only follow up on open quotes – never on clients who have already ordered or declined.
  5. Look consistent. Same layout, same structure, same terms: it looks professional and saves you time.

From quote to invoice

Once the quote is accepted, the invoice should contain exactly the agreed items – plus the date of supply and an invoice number. In nimaro you turn an accepted quote into an invoice with one click, and the overview shows which quotes are still open.

Example: how to write a quote step by step

A florist receives an enquiry from a couple for a wedding in June. Her quote could look like this:

Quote no. A-2026-031 dated 01.11.2026
Subject: Wedding flowers 14.06.2027

Thank you for your enquiry and the lovely conversation. I am happy to offer:

1. Bridal bouquet, peonies and eucalyptus, 1 piece – €180.00
2. Low table arrangements, 12 pieces at €35.00 – €420.00
3. Buttonholes for the witnesses, 4 pieces at €12.00 – €48.00
4. Delivery and set-up on site on 14.06.2027 – €60.00
Optional: flower arch for the ceremony – €650.00 (not included in the total)

Net total €708.00 · 20 % VAT €141.60 · Total €849.60

Valid until 30.11.2026. 30 % deposit on acceptance, balance within 14 days after the wedding. Not included: collecting hired vases after the event. To confirm, a short reply to this email is enough.

What this example gets right: the subject names the occasion and date, every item has a quantity and unit price, the optional item is clearly separated, validity and payment terms are spelled out, and the next step is effortless for the couple. If the number of tables changes later, everyone can see at once how the price adjusts.

Frequently asked questions

How long should a quote be valid?

Two to four weeks is common. Shorter if material prices fluctuate a lot, longer for projects with a long decision phase. What matters is that the period is stated in the quote.

Can I charge for writing a quote?

Yes, if you agree on it beforehand. With consumers in Austria you may only charge for a cost estimate if you said so in advance (§ 5 KSchG). The fee is often credited against the order.

Does a quote have to be in writing?

No, a verbal quote is binding too. A written quote – a PDF by email is enough – is still strongly recommended: it records scope, price and terms and is your most important evidence in a dispute. If the client confirms by email, the order is documented as well.

What if the client sends the quote back with changes?

Acceptance with changes counts legally as a new offer from the client. A contract only exists once you accept that amended version. The cleanest way is to send a revised quote with a new version number.

More practical guides for freelancers and small businesses in Austria: all nimaro guides.

Sources

DEEN