Terms and Conditions (AGB) for nimaro
Version: 12 November 2026 · Deutsche Fassung (maßgeblich)
Translation for information only – the German version prevails. These terms apply to the subscription of the software “nimaro”. The offer is intended exclusively for businesses.
1. Provider and scope
1.1 The provider of the software “nimaro” (the “Software”) is Bling Bling GmbH, Peak Vienna, Floridsdorfer Hauptstraße 1 / 25th floor, 1210 Vienna, Austria, commercial register number FN 611990k, Commercial Court of Vienna, VAT ID ATU80299348 (“we”, “us”). Contact details are listed in the imprint.
1.2 These terms apply to all contracts for the use of the Software as a subscription, including the free trial. The offer is intended exclusively for businesses (entrepreneurs within the meaning of Section 1 of the Austrian Consumer Protection Act, KSchG). Consumers cannot conclude a contract. By placing an order, the customer confirms that it is acting as a business.
1.3 Deviating or supplementary terms of the customer do not apply, even if we do not expressly object to them.
1.4 Because the offer is intended for businesses only, there is no right of withdrawal under the Austrian Distance and Off-Premises Contracts Act (FAGG).
1.5 The German version of these terms is authoritative. The English version is a translation for information.
2. Service
2.1 We provide the Software over the internet (software as a service). The scope of features depends on the chosen plan and follows from the “Features” and “Pricing” pages of this website in the version valid at the time of the order.
2.2 Features described on the website as “in preparation”, “in progress”, “planned” or similar are not part of the contract. There is no entitlement to their completion or to their availability by a certain date.
2.3 We continuously develop the Software and may change it as long as the scope of features of the booked plan is not materially reduced.
2.4 The customer may report wishes and errors at any time. We look at every report. There is no entitlement to the implementation of a particular wish or to a particular date.
2.5 The Software is not a cash register and does not produce a balance sheet or annual accounts. Set-up, training and data migration are only included if agreed separately.
2.6 Some features require third-party services (for example payment service providers, a business account with Wise, AI providers or e-mail services). The customer needs its own access to these; the terms of those third parties apply. We are not responsible for their availability, changes or errors.
3. Trial and conclusion of contract
3.1 The contract is concluded when the customer completes the order via the purchase form and registers a payment method with the payment service provider. The customer then receives access. We may decline orders without giving reasons.
3.2 The subscription starts with a free trial of 14 days with the features of the chosen plan. Nothing is charged during the trial; cancelling during the trial is free of charge.
3.3 If the customer does not cancel by the end of day 14, the trial automatically turns into the paid subscription. The fee becomes due from day 15. This is pointed out when ordering.
3.4 Each business may use the free trial only once.
4. Prices and payment
4.1 The prices shown on this website for the chosen plan at the time of the order apply. All prices are net prices plus statutory VAT. Businesses in Austria are charged 20% VAT. Businesses from other EU countries with a valid VAT ID are invoiced without VAT; the tax liability passes to the recipient (reverse charge).
4.2 The fee is payable in advance for the respective billing period: one month for monthly payment, twelve months for annual payment (where offered). Payment is made via a payment service provider using the payment methods offered there. The customer authorises the collection of the amounts due via the registered payment method. Invoices are sent electronically.
4.3 In the event of ordinary cancellation, fees already paid for the current billing period are not refunded pro rata.
4.4 The customer may only set off claims that we have acknowledged or that have been finally established by a court. The customer has no right of retention.
4.5 We announce price changes in text form at least 30 days before they take effect. They apply at the earliest from the next billing period, and for annual payment from the next renewal. The customer may cancel the contract until the change takes effect; if the customer does not cancel, the new price applies.
5. Late payment and suspension
5.1 If a payment fails, we inform the customer and may try to collect it again. In the event of late payment, the statutory default interest for business transactions (Section 456 of the Austrian Commercial Code, UGB) and the flat-rate recovery cost of €40 (Section 458 UGB) apply. The customer bears the costs of chargebacks for which it is responsible.
5.2 If the customer is in default for more than 14 days and we have pointed this out in text form, we may suspend access until payment has been made in full. The obligation to pay the fee continues during the suspension. Once the outstanding amounts have been received, we restore access.
5.3 If the customer is in default for more than 30 days, we may terminate the contract for good cause with immediate effect. Fees already due remain owed.
6. Term and cancellation
6.1 With monthly payment, the contract runs for an indefinite period. The customer may cancel at any time with effect from the end of the paid month.
6.2 With annual payment (where offered), the term is twelve months. The contract is renewed for a further twelve months each time unless it is cancelled at least 30 days before the end of the term.
6.3 Cancellation must be made in text form (for example by e-mail) to the contact details given in the imprint. The date of receipt by us is decisive. Cancellation directly within the Software is currently not available.
6.4 We may terminate the contract with 30 days’ notice to the end of a billing period in the case of monthly payment, and to the end of the term in the case of annual payment.
6.5 The right of both parties to terminate the contract immediately for good cause remains unaffected. Good cause for us includes in particular late payment under clause 5.3, serious or repeated breaches of clause 7 and misuse.
7. Obligations and responsibility of the customer
7.1 The customer keeps its login details secret, gives user access only to its own staff and ensures that they comply with these terms. Actions taken via its accounts are attributed to the customer.
7.2 The customer uses the Software only for its own business purposes and within the law. It does not upload unlawful content and ensures that it processes the data of its customers, staff and other persons lawfully.
7.3 The customer is responsible for the accuracy and completeness of its data and entries (for example company details, prices, tax rates, texts and number ranges). The customer is also responsible for its documents being legally correct. It checks all documents created with the Software – such as quotes, invoices, reminders, reports and exports – before using or sending them, where necessary together with its tax adviser.
7.4 Filings and transmissions to authorities, banks and other third parties are the customer’s responsibility. The customer observes deadlines itself.
7.5 The customer regularly creates its own exports of its data and itself keeps invoices, receipts and other documents that are subject to statutory retention obligations.
7.6 The customer tests new workflows before using them in day-to-day business, in particular during the free trial.
7.7 The customer keeps its company and contact details up to date. Notices sent to the most recently registered e-mail address are deemed received.
7.8 If the customer breaches these obligations and third parties therefore assert claims against us, the customer indemnifies us and holds us harmless.
8. Availability, maintenance and error correction
8.1 We endeavour to keep the Software running with as few interruptions as possible. No particular availability is promised. Interruptions due to maintenance, updates, technical faults, force majeure or failures at third parties are possible.
8.2 Where possible, we announce maintenance work in advance.
8.3 The customer reports errors without delay and in a way that allows them to be reproduced. We correct reported errors within a reasonable time as part of ongoing development.
9. No advice, warranty and liability
9.1 The Software is a tool for organising, calculating and preparing documents. We do not provide tax, legal or business advice. The guide articles and notes on this website are not advice either.
9.2 We do not promise that the Software is free of errors or that calculations, notes and templates are correct, complete and up to date in every individual case.
9.3 Defects must be reported in text form without delay after discovery. We first remedy defects by improvement within a reasonable period. The warranty period is six months; the presumption under Section 924 of the Austrian Civil Code (ABGB) does not apply.
9.4 We are liable for damage only in cases of intent and gross negligence. We are not liable for slight negligence, except for personal injury. Liability for lost profit, indirect damage, consequential damage, loss of data, penalties, surcharges, back payments and third-party claims is excluded to the extent permitted by law.
9.5 Where we are liable, liability is limited in amount to the total fees the customer paid in the twelve months before the damaging event. This limit does not apply in cases of intent or personal injury and applies only to the extent permitted by law.
9.6 In the event of data loss, we are liable within the limits of clauses 9.4 and 9.5 only for the restoration effort that would also have been incurred if the customer had made regular exports of its own (clause 7.5).
9.7 We are not liable for failures, changes and errors of the systems of authorities, banks, payment, AI and e-mail service providers.
9.8 The customer must prove that we are at fault. Claims against us become time-barred, to the extent permitted by law, six months after knowledge of the damage and the party causing it, and at the latest three years after the damaging event.
9.9 Clauses 9.4 to 9.8 also apply in favour of our staff and agents. Liability for intent, gross negligence and personal injury as well as mandatory statutory provisions (for example the Austrian Product Liability Act) remain unaffected.
10. Data, data protection and data processing
10.1 The data the customer enters remains the customer’s data. The customer is responsible for collecting and processing it lawfully.
10.2 Where we process personal data on behalf of the customer, this is done in accordance with Art. 28 GDPR only to provide the agreed service and on the customer’s instructions. The details are governed by a data processing agreement, which we provide to the customer on request.
10.3 We may use service providers for operating the Software (for example for hosting, payment processing and sending e-mail).
10.4 Our privacy policy (in German) applies to the data of visitors to this website.
11. End of contract and data export
11.1 Until the end of the contract, the customer can download its data using the exports available in the Software.
11.2 Access ends when the contract ends. On request in text form within 30 days after the end of the contract, we provide the customer with an export of its data in a common format, provided the customer has paid all fees due.
11.3 After that we may delete the customer’s data, unless we ourselves are subject to statutory retention obligations. The customer fulfils its own retention obligations itself (clause 7.5).
12. Rights of use
12.1 For the duration of the contract, the customer receives the non-exclusive and non-transferable right to use the Software over the internet to the extent booked for its own business purposes.
12.2 The customer may not pass the Software on to third parties, rent it out or let third parties use it, and may not copy, modify or reverse-engineer it, unless mandatory law permits this. All rights in the Software, the brand and the content remain with us.
13. Changes to these terms
We announce changes to these terms in text form at least 30 days before they take effect. If the customer does not object before they take effect, the amended terms apply; we point out the right to object and the consequences in the announcement. If the customer objects, either party may terminate the contract as of the date the changes take effect.
14. Transfer of the contract
We may transfer this contract with all rights and obligations to a company affiliated with us or to a legal successor that takes over the Software. We inform the customer in text form at least 30 days in advance. Service, fees and terms remain the same. The customer may terminate the contract as of the date of the transfer. The customer may transfer the contract only with our consent.
15. Final provisions
15.1 Austrian law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the conflict-of-law rules.
15.2 The place of performance is Vienna. The exclusive place of jurisdiction is the court in Vienna having subject-matter jurisdiction. We may also sue the customer at its registered office.
15.3 Text form (for example e-mail) is sufficient for declarations under this contract.
15.4 If a provision is invalid, the remainder of the contract remains valid; the invalid provision is replaced by a valid one that comes closest to its economic purpose.