Zum Inhalt
nimaro
Ratgeber

Auftragsbestätigung: Muster und Vorlage für Österreich

8 Min. Lesezeit
Auftragsbestätigungnimaro Ratgeber
Inhalt 9 Abschnitte
  1. Angebot, Kostenvoranschlag, Auftragsbestätigung
  2. Was rechtlich gilt
  3. Muster: Auftragsbestätigung zum Kopieren
  4. Was in jede Auftragsbestätigung gehört
  5. Besonderheit: Privatkunden
  6. Häufige Fehler
  7. Checkliste vor dem Absenden
  8. So hilft nimaro
  9. FAQ

Kurzantwort: Eine Auftragsbestätigung ist in Österreich nicht vorgeschrieben, sie hält aber schriftlich fest, was Sie mit dem Kunden vereinbart haben: Leistung, Preis, Termin und Zahlung. Weicht sie vom Angebot oder vom Gespräch ab, ist sie nach der neueren Rechtsprechung des OGH ein neues Angebot – und bloßes Schweigen des Kunden gilt in der Regel nicht als Zustimmung. Holen Sie sich deshalb bei Abweichungen ein ausdrückliches „Passt“, und schicken Sie Privatkunden bei Fern- und Auswärtsgeschäften die Bestätigung spätestens vor Arbeitsbeginn auf einem dauerhaften Datenträger, zum Beispiel als PDF (Stand 11/2026).

Dienstag, 18:10. Der Kunde ruft zurück: „Machen wir. Aber bitte erst ab dem 3. Dezember, und die Anfahrt lassen Sie weg, ja?“ Sie sagen Ja, legen auf und notieren es auf einem Zettel. Drei Wochen später liegt die Rechnung beim Kunden – mit Anfahrt. Und plötzlich erinnert sich niemand mehr genau.

In diesem Artikel:

  • Angebot, Kostenvoranschlag, Auftragsbestätigung: der Unterschied
  • was rechtlich gilt – auch wenn der Kunde schweigt
  • Muster zum Kopieren mit Rechenbeispiel
  • Besonderheit bei Privatkunden
  • häufige Fehler, Checkliste und Fragen

Allgemeine Information, keine Rechtsberatung. Stand 11/2026.

Angebot, Kostenvoranschlag, Auftragsbestätigung

Die drei Papiere folgen aufeinander, haben aber verschiedene Aufgaben.

Dokument Wer schickt es? Wozu? Bindung
Angebot Sie Leistung und Preis vorschlagen bindet Sie bis zur angegebenen Frist
Kostenvoranschlag Sie voraussichtliche Kosten schätzen bei Privatkunden im Zweifel verbindlich (§ 5 Abs 2 KSchG)
Auftragsbestätigung Sie, nach dem Ja des Kunden Vereinbarung schriftlich festhalten dokumentiert den Vertrag; bei Abweichungen neues Angebot
Rechnung Sie, nach der Leistung Zahlung verlangen Pflichtangaben nach § 11 UStG

Wie Sie das Angebot selbst aufbauen, steht im Leitfaden zum Angebot. Die Auftragsbestätigung kommt danach – sie ist der Schritt, den kleine Betriebe am häufigsten auslassen. Warum das teuer werden kann, zeigt der nächste Abschnitt.

Was rechtlich gilt

Der Vertrag entsteht schon vorher. Nimmt der Kunde Ihr Angebot an – mündlich, per Mail oder per Unterschrift –, ist der Vertrag geschlossen. Die Auftragsbestätigung macht ihn nicht erst gültig. Sie ist vor allem ein Beweis.

Gleicher Inhalt = gute Absicherung. Bestätigen Sie genau das, was vereinbart wurde, hat der Kunde später kaum Argumente, wenn er anders erinnert.

Anderer Inhalt = neues Angebot. Ändern Sie in der Bestätigung etwas – anderer Preis, späterer Termin, neue Bedingungen –, gilt sie nach dem OGH als neue Offerte (RS0014304, T7). Diese muss der Kunde annehmen.

Schweigen reicht meist nicht. Ältere Entscheidungen haben Schweigen unter Kaufleuten auf ein Bestätigungsschreiben noch als Zustimmung gewertet. Die neuere Rechtsprechung sieht das zurückhaltender: Bloßes Schweigen zu einer abweichenden Auftragsbestätigung ist keine schlüssige Zustimmung (RS0014304, T6, T8; OGH 5 Ob 121/05p). Viele deutsche Ratgeber beschreiben das „kaufmännische Bestätigungsschreiben“ strenger – für Österreich sollten Sie sich darauf nicht verlassen.

Situation Was gilt in der Regel? Was Sie tun
AB gibt Vereinbarung genau wieder Beweis für den Vertrag Schicken, ablegen
AB ändert Kleinigkeit, Kunde schweigt Änderung meist nicht vereinbart Änderung ausdrücklich bestätigen lassen
AB ändert Preis/Termin, Kunde antwortet „ok“ Änderung vereinbart Antwort ablegen
Kunde widerspricht der AB Es gilt, was vorher vereinbart war – oder es gibt (noch) keinen Vertrag Klären, dann neue AB

Quelle: OGH-Rechtssätze über jusline.at, Abruf 11/2026.

Faustregel: Je mehr Ihre Bestätigung vom Gespräch abweicht, desto wichtiger ist ein schriftliches Ja. Ein Satz wie „Bitte bestätigen Sie kurz per Antwort“ kostet nichts.

Muster: Auftragsbestätigung zum Kopieren

Die Werte im Beispiel sind erfunden und dienen nur der Rechnung.


Malerei Huber e.U. Musterstraße 12, 1100 Wien · UID: ATU12345678

An: Hausverwaltung Beispiel GmbH, Ringstraße 1, 1010 Wien

Auftragsbestätigung Nr. AB-2026-041 Datum: 17.11.2026 · zu Angebot Nr. A-2026-118 vom 10.11.2026

Sehr geehrte Frau Muster,

vielen Dank für Ihren Auftrag vom 16.11.2026. Wir bestätigen:

Pos. Leistung Menge Einzelpreis netto Gesamt netto
1 Stiegenhaus ausmalen, Dispersion weiß 180 m² 9,50 € 1.710,00 €
2 Handlauf schleifen und lackieren 24 lfm 18,00 € 432,00 €
3 Abdecken und Endreinigung pauschal 150,00 € 150,00 €
Summe netto 2.292,00 €
20 % USt 458,40 €
Gesamt brutto 2.750,40 €

Änderung zum Angebot: Die Anfahrtspauschale (40,00 € netto) entfällt wie telefonisch vereinbart.

Ausführung: 03.12.–05.12.2026, Beginn 7:30. Zugang über Hausbetreuung. Zahlung: 30 % Anzahlung (825,12 €) bis 30.11.2026, Rest nach Fertigstellung, 14 Tage netto. Es gelten: unsere AGB (schon mit dem Angebot übermittelt, nochmals beigelegt) und das Angebot A-2026-118, soweit hier nichts anderes steht.

Bitte bestätigen Sie diese Auftragsbestätigung kurz per Antwort bis 24.11.2026.

Mit freundlichen Grüßen Anna Huber


Rechenbeispiel: 180 × 9,50 = 1.710,00; 24 × 18,00 = 432,00; plus 150,00 = 2.292,00 € netto. 20 % Umsatzsteuer = 458,40 €. Brutto 2.750,40 €. Anzahlung 30 % = 825,12 €.

Was mit der Anzahlung steuerlich passiert, erklärt Anzahlungsrechnung und Schlussrechnung. Wenn Sie Skonto gewähren wollen, schreiben Sie es schon hier hinein – Formulierungen dazu stehen unter Skonto richtig angeben.

Wichtig: Eine Auftragsbestätigung ist keine Rechnung. Sie braucht keine Rechnungsnummer und berechtigt den Kunden nicht zum Vorsteuerabzug. Die Rechnung mit allen Pflichtangaben kommt später – siehe Rechnung schreiben: Pflichtangaben.

Was in jede Auftragsbestätigung gehört

  1. Beide Parteien mit Name und Adresse (bei Firmen: UID, wenn vorhanden).
  2. Bezug auf Angebot, Datum und Art der Bestellung (Telefon, Mail, Termin vor Ort).
  3. Leistung so genau, dass ein Dritter sie versteht: Menge, Material, Ort.
  4. Preis netto, Umsatzsteuer, brutto – bei Kleinunternehmern der Hinweis auf die Befreiung.
  5. Termin oder Zeitraum, und was passiert, wenn der Kunde den Zugang nicht ermöglicht.
  6. Zahlung: Anzahlung, Teilzahlungen, Zahlungsziel, Skonto.
  7. Änderungen zum Angebot – fett und ausdrücklich.
  8. AGB, wenn Sie welche verwenden: schon mit dem Angebot schicken und hier nochmals beilegen.
  9. Bitte um Bestätigung mit Datum.

Das ist eine Praxisliste, keine gesetzliche Form. Je größer der Auftrag, desto mehr Punkte sollten drinstehen.

Besonderheit: Privatkunden

Haben Sie den Vertrag mit einer Privatperson am Telefon, per Mail oder Online-Formular geschlossen (Fernabsatz) oder bei ihr zu Hause (außerhalb Ihrer Geschäftsräume), gilt das Fern- und Auswärtsgeschäfte-Gesetz (FAGG).

  • Sie müssen dem Kunden eine Bestätigung des geschlossenen Vertrags auf einem dauerhaften Datenträger geben – innerhalb angemessener Frist, spätestens vor Beginn der Dienstleistung bzw. mit der Lieferung (§ 7 Abs 3 FAGG).
  • Ein PDF per Mail ist ein dauerhafter Datenträger; ein Link auf eine Webseite, die sich ändern kann, eher nicht.
  • Die Bestätigung muss die Informationen nach § 4 Abs 1 FAGG enthalten, wenn Sie sie nicht schon vorher auf Papier oder als PDF gegeben haben – dazu gehört auch die Belehrung über das Rücktrittsrecht.
  • Soll schon während der Rücktrittsfrist gearbeitet werden, braucht es das ausdrückliche Verlangen des Kunden; halten Sie das in der Bestätigung fest.

Das ist der eine Fall, in dem die Auftragsbestätigung praktisch Pflicht ist. Fehlt die Rücktrittsbelehrung, kann sich die Rücktrittsfrist deutlich verlängern – im Zweifel lassen Sie das von WKO oder einer Rechtsberatung prüfen.

Häufige Fehler

  • Nur mündlich zugesagt. Bei Streit steht Wort gegen Wort.
  • Änderungen versteckt. Ein neuer Preis im Kleingedruckten gilt nicht automatisch, wenn der Kunde schweigt.
  • AGB nur erwähnt. Der Kunde muss sie vor Vertragsschluss sehen können. Erst in der Bestätigung beigelegt kommen sie oft zu spät.
  • Kein Bezug zum Angebot. Dann ist unklar, welche Fassung gilt.
  • Bestätigung als Rechnung verwendet. Der Kunde bucht sie, Sie schicken später die Rechnung – doppelt verbucht oder falscher Vorsteuerabzug.
  • Nicht abgelegt. Bewahren Sie Auftragsbestätigungen mit den übrigen Geschäftspapieren sieben Jahre auf (§ 132 BAO); mehr dazu in Belege sammeln und aufbewahren.

Zahlt der Kunde trotz bestätigtem Auftrag nicht, ist die Auftragsbestätigung Ihr wichtigstes Beweisstück – der nächste Schritt steht in Mahnung und Verzugszinsen.

Checkliste vor dem Absenden

  • [ ] Angebotsnummer und Datum der Bestellung angegeben
  • [ ] Leistung, Menge und Ort eindeutig
  • [ ] Netto, USt und Brutto nachgerechnet
  • [ ] Termin bzw. Zeitraum steht drin
  • [ ] Anzahlung und Zahlungsziel stehen drin
  • [ ] jede Änderung zum Angebot fett markiert
  • [ ] AGB schon mit dem Angebot geschickt (falls verwendet)
  • [ ] Bitte um Bestätigung mit Frist
  • [ ] Privatkunde (Fern-/Auswärtsgeschäft)? Rücktrittsbelehrung und PDF vor Arbeitsbeginn
  • [ ] Antwort des Kunden abgelegt

So hilft nimaro

In nimaro schreiben Sie Angebote mit gespeicherten Positionen; Netto, Umsatzsteuer und Gesamtsumme rechnet das Programm, die Angebotsnummer wird vergeben. Den Status setzen Sie auf „angenommen“ – so sehen Sie, welche Aufträge fix sind. Danach übernehmen Sie das Angebot mit einem Klick in die Rechnung, ohne Abtippen. Eine eigene Vorlage „Auftragsbestätigung“ gibt es nicht; die Bestätigung schicken Sie als kurze Mail mit dem Angebots-PDF und den vereinbarten Änderungen. 14 Tage gratis testen, danach ab 39 € netto im Monat, monatlich kündbar. nimaro 14 Tage gratis testen

FAQ

Ist eine Auftragsbestätigung in Österreich Pflicht?

Nein, allgemein nicht. Bei Privatkunden im Fernabsatz oder bei Auswärtsgeschäften müssen Sie aber eine Vertragsbestätigung auf einem dauerhaften Datenträger geben, spätestens vor Beginn der Leistung (§ 7 Abs 3 FAGG).

Gilt die Auftragsbestätigung, wenn der Kunde nicht antwortet?

Gibt sie genau das Vereinbarte wieder, dient sie als Beweis. Enthält sie Änderungen, gilt sie nach der neueren OGH-Rechtsprechung als neues Angebot, und Schweigen ist in der Regel keine Zustimmung. Lassen Sie Änderungen daher ausdrücklich bestätigen.

Muss die Auftragsbestätigung unterschrieben sein?

Nein. Eine Mail mit PDF genügt. Wichtig ist, dass Sie den Versand und die Antwort des Kunden nachweisen können.

Ist eine Auftragsbestätigung eine Rechnung?

Nein. Sie braucht keine Rechnungsnummer und berechtigt nicht zum Vorsteuerabzug. Die Rechnung mit allen Angaben nach § 11 UStG folgt nach der Leistung oder als Anzahlungsrechnung.

Wie lange muss ich Auftragsbestätigungen aufbewahren?

Als Geschäftspapiere sieben Jahre (§ 132 BAO). Am einfachsten legen Sie sie zusammen mit Angebot und Rechnung ab.


Allgemeine Information, keine Rechtsberatung. Stand 11/2026.

DEEN